[이민자 영어] Amenity 와 Utility 구분하는 예문들

[이민자 영어] Amenity 와 Utility 구분하는 예문들

처음에 아파트나 집을 구할때 amenity 와 utility 를 많이 접하게 되는데요.
아래 문장 예를 보면서 그것이 의미하는 내용을 좀 더 분명히 이해할 수 있을 것입니다.

  1. Amenities:

  • The apartment complex has many amenities, including a gym and a pool.

  • The amenities in the building are top-notch, with a 24-hour concierge and a rooftop terrace.

  • Tenants can enjoy a variety of amenities, such as a clubhouse and a dog park.

1. 편의시설:

아파트 단지에는 체육관과 수영장을 비롯한 다양한 편의시설이 있습니다.

건물 내의 편의시설은 일류급으로, 24시간 경비원과 옥상 테라스가 있습니다.

세입자들은 클럽하우스와 강아지 공원과 같은 다양한 편의시설을 이용할 수 있습니다.

 

  1. Utilities:

  • The rent includes all utilities, such as electricity, water, and gas.

  • Tenants are responsible for paying for their own utilities, such as internet and cable.

  • The property management company covers certain utilities, like trash and recycling pickup.

2. 공공요금:

임대료에는 전기, 수도 및 가스와 같은 모든 공공요금이 포함됩니다.

세입자들은 자신의 인터넷 및 케이블과 같은 공공요금을 지불해야 합니다.

부동산 관리 회사는 쓰레기 및 재활용 수거와 같은 특정 공공요금을 담당합니다.

 

  1. Amenity and Utility Fees:

  • There is an amenity fee of $50 per month for tenants who wish to use the gym and pool.

  • Utility fees are billed separately each month based on usage.

  • There is a one-time utility setup fee of $100 for new tenants.

3. 편의시설 및 공공요금 수수료:

체육관과 수영장을 이용하려는 세입자들을 위한 매월 50달러의 편의시설 수수료가 있습니다.

공공요금 수수료는 사용량에 따라 매월 별도로 청구됩니다.

신규 세입자들을 위한 일회용 공공요금 설치 수수료로 100달러가 부과됩니다.

 

  1. Amenity and Utility Upgrades:

  • The building recently underwent an amenity upgrade, adding a new game room and a yoga studio.

  • The property management company is planning to upgrade the utilities in the building, installing new energy-efficient appliances.

  • A utility upgrade fee of $500 will be assessed for tenants who wish to upgrade their internet speed.

4. 편의시설 및 공공요금 업그레이드:

건물은 최근에 편의시설 업그레이드를 진행하여 새로운 게임 룸과 요가 스튜디오를 추가했습니다.

부동산 관리 회사는 건물 내의 공공요금 업그레이드를 계획 중이며, 새로운 에너지 효율적인 가전제품을 설치할 예정입니다.

인터넷 속도를 업그레이드하려는 세입자들을 위한 공공요금 업그레이드 수수료로 500달러가 부과될 예정입니다.

 

  1. Requesting Information About Amenities and Utilities:

  • Can you tell me more about the amenities in the building?

  • Are there any additional amenities that are available to tenants for an extra fee?

  • What utilities are included in the rent, and what utilities are billed separately?

5. 편의시설 및 공공요금 정보 요청:

건물 내의 편의시설에 대해 자세히 알려주실 수 있나요?

세입자들이 추가 비용 지불로 이용할 수 있는 추가 편의시설이 있나요?

임대료에 포함된 공공요금과 별도로 청구되는 공공요금이 어떤 것인가요?